Politica de confidențialitate

Următoarea Politică de confidențialitate specifică regulile pentru salvarea și accesarea datelor de pe Dispozitivele Utilizatorilor care utilizează Serviciul în scopul furnizării de servicii electronice de către Administrator și regulile pentru colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal ale Utilizatorilor , care au fost furnizate de aceștia personal și în mod voluntar prin intermediul instrumentelor disponibile în cadrul Serviciului.

Următoarea Politică de confidențialitate este parte integrantă a Termenilor și condițiilor de utilizare , care specifică regulile, drepturile și obligațiile Utilizatorilor care utilizează Serviciul.

§1 Definiții

• Serviciu – serviciul online „sprinkler-systems.eu” care funcționează la adresa https://sprinkler-systems.eu

• Serviciu extern – site-urile web ale partenerilor, furnizorilor de servicii sau contractorilor care cooperează cu Administratorul

• Serviciu / Administrator de date – Administratorul Serviciului și Administratorul de date (denumit în continuare Administrator) este compania „Instalacje Tryskaczowe sp. z o.o.”, care își desfășoară activitatea la adresa: ul. Rynek 60/2, 50-116 Wrocław, Polonia, cu numărul de identificare fiscală (TID) atribuit: 8971937179, furnizând servicii electronice prin intermediul Serviciului.

• Utilizator – persoană fizică pentru care Administratorul furnizează servicii electronice prin intermediul Serviciului.

• Dispozitiv – un dispozitiv electronic cu software prin intermediul căruia Utilizatorul obține acces la Serviciu.

• Cookie-uri – date text colectate sub formă de fișiere plasate pe Dispozitivul Utilizatorului.

• GDPR – Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor).

• Date cu caracter personal – înseamnă informații despre o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoană vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a acelei persoane fizice.

• Prelucrare – înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără mijloace automate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

• Restricționarea prelucrării – înseamnă marcarea datelor cu caracter personal stocate cu scopul de a limita prelucrarea acestora în viitor.

• Profilare – înseamnă orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal constând în utilizarea datelor cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau prezice aspecte privind performanța la locul de muncă, situația economică, sănătatea, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locația sau deplasările acelei persoane fizice.

• Consimțământ – consimțământul persoanei vizate înseamnă orice indicație liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a dorinței persoanei vizate, prin care aceasta, printr-o declarație sau printr-o acțiune afirmativă clară, își dă acordul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc.

• Încălcare a securității datelor cu caracter personal – înseamnă o încălcare a securității care duce la distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizată sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate în alt mod.

• Pseudonimizare – înseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal într-un mod care să nu mai poată fi atribuite unei anumite persoane vizate fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să fie supuse unor măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele cu caracter personal nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

• Anonimizare – Anonimizarea datelor este un proces ireversibil de operare cu datele care distruge/suprascrie „datele cu caracter personal”, făcând imposibilă identificarea sau asocierea unei anumite înregistrări cu un anumit utilizator sau o anumită persoană fizică.

§2 Responsabilul cu protecția datelor

În conformitate cu articolul 37 din GDPR, Administratorul nu a numit un responsabil cu protecția datelor.

Pentru aspecte legate de prelucrarea datelor, inclusiv a datelor cu caracter personal, vă rugăm să contactați direct Administratorul.

§3 Tipuri de cookie-uri

• Cookie-uri interne – fișiere plasate și citite de pe Dispozitivul Utilizatorului de către sistemul de telecomunicații al Serviciului.

• Cookie-uri externe – fișiere plasate și citite de pe Dispozitivul Utilizatorului de către sistemele de telecomunicații ale Serviciilor externe. Scripturile Serviciilor externe care pot plasa cookie-uri pe Dispozitivele Utilizatorului au fost plasate intenționat în Serviciu prin intermediul scripturilor și serviciilor puse la dispoziție și instalate în Serviciu.

• Cookie-uri de sesiune – fișiere plasate și citite de pe Dispozitivul Utilizatorului de către Serviciu sau Servicii externeîn timpul unei sesiuni pe un anumit Dispozitiv. După încheierea sesiunii, fișierele sunt șterse de pe Dispozitivul Utilizatorului.

• Cookie-uri persistente – fișiere plasate și citite de pe Dispozitivul Utilizatorului de către Serviciu sau Servicii externepână când sunt șterse manual. Fișierele nu sunt șterse automat după încheierea sesiunii Dispozitivului, cu excepția cazului în care configurația Dispozitivului Utilizatorului este setată să șteargă Cookie-urile după încheierea sesiunii Dispozitivului.

§4 Securitatea stocării datelor

• Mecanisme de stocare și citire a Cookie-urilor – Mecanismele de stocare, citire și schimb de date între Cookie-urile stocate pe Dispozitivul Utilizatorului și Serviciu se realizează prin mecanisme de browser încorporate și nu permit descărcarea altor date de pe Dispozitivul Utilizatorului sau de pe alte site-uri web vizitate de Utilizator, inclusiv date personale sau informații confidențiale. Transferul de viruși, cai troieni și alți viermi pe Dispozitivul Utilizatorului este, de asemenea, practic imposibil.

• Cookie-uri interne – Cookie-urile utilizate de Administrator sunt sigure pentru Dispozitivele Utilizatorilor și nu conțin scripturi, conținut sau informații care ar putea amenința securitatea datelor cu caracter personal sau securitatea Dispozitivului utilizat de Utilizator.

• Cookie-uri externe – Administratorul depune toate eforturile pentru a verifica și selecta partenerii de servicii în contextul securității Utilizatorului. Administratorul selectează parteneri cunoscuți, mari, cu încredere socială globală. Cu toate acestea, Administratorul nu are control deplin asupra conținutului Cookie-urilor de la partenerii externi. Administratorul nu este responsabil pentru securitatea Cookie-urilor, conținutul acestora și utilizarea lor în conformitate cu licența de către Scripturile instalate în serviciu, de la Serviciile externe, în măsura permisă de lege. O listă de parteneri este inclusă în partea ulterioară a Politicii de confidențialitate.

• Controlul cookie-urilor

  • Utilizatorul poate modifica în orice moment setările privind salvarea, ștergerea și accesul la datele cookie-urilor salvate de către orice site web.

  • Informații despre cum să dezactivați cookie-urile în cele mai populare browsere de computer sunt disponibile la: cum să dezactivați cookie-urile sau de la unul dintre furnizorii enumerați:

    • Gestionarea cookie-urilor în browserul Chrome
    • Gestionarea cookie-urilor în browserul Opera
    • Gestionarea cookie-urilor în browserul Firefox
    • Gestionarea cookie-urilor în browserul Edge
    • Gestionarea cookie-urilor în browserul Safari
    • Gestionarea cookie-urilor în browserul Internet Explorer 11

  • Utilizatorul poate șterge toate Cookie-urile salvate până în prezent în orice moment, utilizând instrumentele Dispozitivului Utilizatorului, prin intermediul căruia utilizează serviciile Serviciului.

• Amenințări din partea utilizatorului – Administratorul aplică toate măsurile tehnice posibile pentru a asigura securitatea datelor plasate în Cookie-uri. Cu toate acestea, trebuie menționat că asigurarea securității acestor date depinde de ambele părți, inclusiv de activitățile Utilizatorului. Administratorul nu este responsabil pentru interceptarea acestor date, uzurparea identității sesiunii Utilizatorului sau eliminarea lor ca urmare a activității conștiente sau inconștiente a Utilizatorului, viruși, cai troieni și alte programe spyware care pot fi sau au fost infectate cu Dispozitivul Utilizatorului. Utilizatorii trebuie să ia măsuri pentru a se proteja de aceste amenințări. Trebuie să respecte recomandările de utilizare a internetului .

• Stocarea datelor cu caracter personal – Administratorul se asigură că se depun toate eforturile pentru a păstra în siguranță datele cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către Utilizatori, accesul la acestea fiind limitat și realizat în conformitate cu scopul propus și obiectivele de prelucrare. De asemenea, Administratorul se asigură că se depun toate eforturile pentru a securiza datele deținute împotriva pierderii, utilizând măsuri de siguranță fizice și organizatorice adecvate.

§5 Scopurile pentru care sunt utilizate cookie-urile

• Îmbunătățirea și facilitarea accesului la Serviciu
• Personalizarea Serviciului pentru Utilizatori
• Servicii de difuzare a reclamelor
• Realizarea de statistici (utilizatori, număr de vizite, tipuri de dispozitive, conexiune etc.)

§6 Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către Utilizatori sunt prelucrate pentru unul dintre următoarele scopuri:

• Furnizarea de servicii electronice:
• Comunicarea dintre Administrator și Utilizatori privind Serviciul și protecția datelor
• Asigurarea interesului legitim al Administratorului

Datele despre Utilizatori colectate anonim și automat sunt prelucrate pentru unul dintre următoarele scopuri:

• Efectuarea statisticilor
• Difuzarea de reclame adaptate preferințelor utilizatorilor
• Asigurarea interesului legitim al Administratorului

§7 Cookie-uri de la servicii externe

Administratorul utilizează scripturi JavaScript și componente web de la parteneri care pot plasa propriile cookie-uri pe Dispozitivul Utilizatorului. Rețineți că puteți alege cookie-urile permise utilizate de site-urile web individuale în setările browserului dvs. Mai jos este o listă de parteneri sau servicii ale acestora implementate în cadrul Serviciului care pot plasa cookie-uri:

• Servicii de difuzare a reclamelor și rețele afiliate:
  • Google Adsense
• Efectuarea statisticilor:
  • Google Analytics

Serviciile furnizate de terți sunt în afara controlului Administratorului. Aceste entități își pot modifica oricând termenii și condițiile de utilizare, politicile de confidențialitate, scopurile de prelucrare a datelor și metodele de utilizare a cookie-urilor.

§8 Tipuri de date colectate

Serviciul colectează date despre Utilizatori. Unele dintre date sunt colectate automat și anonim, în timp ce altele sunt date personale furnizate în mod voluntar de către Utilizatori la înscrierea la diverse servicii oferite de Serviciu.

Date anonime colectate automat:

• Adresă IP
• Tipul browserului
• Rezoluția ecranului
• Locație aproximativă
• Subpagini vizitate
• Timp petrecut pe subpagina relevantă
• Tipul sistemului de operare
• Adresa subpaginii anterioare
• Adresa paginii de referință
• Limba browserului
• Viteza conexiunii la internet
• Furnizor de servicii de internet

Date colectate în timpul înregistrării:

• Prenume / Nume de familie / Poreclă
• Adresa de e-mail
• Adresă IP (colectată automat)

Date colectate în timpul abonării la serviciul Newsletter

• Prenume / Nume de familie / Poreclă
• Adresa de e-mail
• Adresă IP (colectată automat)

Unele date (fără informații de identificare) pot fi stocate în cookie-uri. Unele date (fără informații de identificare) pot fi transmise furnizorului de servicii statistice.

§9 Accesul la datele cu caracter personal de către terți

De regulă, singurul destinatar al datelor cu caracter personal furnizate de Utilizatori este Administratorul. Datele colectate în cadrul serviciilor furnizate nu sunt transferate sau revândute către terți.

Accesul la date (de obicei, pe baza unui Acord de Prelucrare a Datelor) poate fi deținut de entități responsabile cu întreținerea infrastructurii și a serviciilor necesare pentru funcționarea serviciului, cum ar fi:

§10 Metoda de prelucrare a datelor cu caracter personal

Date cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către Utilizatori:

• Datele cu caracter personal nu vor fi transferate în afara Uniunii Europene, cu excepția cazului în care sunt publicate ca urmare a unei acțiuni individuale a Utilizatorului (de exemplu, postarea unui comentariu sau a unei intrări), ceea ce va face datele disponibile oricărui vizitator al serviciului.
• Datele cu caracter personal nu vor fi utilizate pentru luarea automată a deciziilor (profilare).
• Datele personale nu vor fi revândute către terți.

Date anonime (fără date personale) colectate automat:

• Datele anonime (fără date cu caracter personal) vor fi transferate în afara Uniunii Europene.
• Datele anonime (fără date cu caracter personal) nu vor fi utilizate pentru luarea automată a deciziilor (profilare).
• Datele anonime (fără date personale) nu vor fi revândute către terți.

§11 Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

Serviciul colectează și prelucrează datele Utilizatorilor pe baza:

• Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor)
  • art. 6 alin. (1) lit. a)
    persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice
  • Art. 6 alin. (1) lit. b)
    prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a lua măsuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract.
  • art. 6 alin. (1) lit. f)
    prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o terță parte
• Legea din 10 mai 2018 privind protecția datelor cu caracter personal (Monitorul Oficial 2018, punctul 1000)
• Legea din 16 iulie 2004 privind telecomunicațiile (Monitorul Legii 2004 nr. 171, punctul 1800)
• Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor și drepturile conexe (Monitorul Oficial 1994 nr. 24, punctul 83)

§12 Perioada de prelucrare a datelor cu caracter personal

Date cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către Utilizatori:

De regulă, datele cu caracter personal indicate sunt stocate doar pe perioada furnizării Serviciului în cadrul Serviciului de către Administrator. Acestea sunt șterse sau anonimizate în termen de 30 de zile de la încheierea furnizării serviciilor (de exemplu, ștergerea unui cont de utilizator înregistrat, dezabonarea de la Newsletter etc.)

O excepție este o situație care necesită asigurarea scopurilor legitime ale prelucrării ulterioare a acestor date de către Administrator. Într-un astfel de caz, Administratorul va stoca datele indicate, din momentul solicitării de ștergere a acestora de către Utilizator, pentru o perioadă de maximum 3 ani în cazul încălcării sau suspiciunii de încălcare a regulamentului Serviciului de către Utilizator.

Date anonime (fără date personale) colectate automat:

Datele statistice anonime, care nu constituie date cu caracter personal, sunt stocate de Administrator pe o perioadă nedeterminată pentru a realiza statistici ale serviciilor.

§13 Drepturile utilizatorilor legate de prelucrarea datelor cu caracter personal

Serviciul colectează și prelucrează datele Utilizatorilor pe baza:

• Dreptul de acces la datele cu caracter personal
  Utilizatorii au dreptul de a obține acces la datele lor cu caracter personal, la cererea adresată Administratorului.

• Dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal
  Utilizatorii au dreptul de a solicita Administratorului rectificarea datelor cu caracter personal inexacte sau completarea datelor cu caracter personal incomplete, la cererea adresată Administratorului.

• Dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal
  Utilizatorii au dreptul de a solicita Administratorului ștergerea imediată a datelor cu caracter personal, la cererea adresată Administratorului. În cazul conturilor de utilizator, ștergerea datelor implică anonimizarea datelor care permit identificarea Utilizatorului. Administratorul își rezervă dreptul de a suspenda implementarea cererii de ștergere a datelor pentru a proteja interesul legitim al Administratorului (de exemplu, dacă Utilizatorul a încălcat Regulamentul sau datele au fost obținute în urma corespondenței).
  În cazul serviciului Newsletter, Utilizatorul are opțiunea de a șterge datele sale cu caracter personal în mod independent, utilizând linkul furnizat în fiecare mesaj de e-mail trimis.

• Dreptul la restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal
  Utilizatorii au dreptul la restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal în cazurile prevăzute la articolul 18 din GDPR, inclusiv la contestarea exactității datelor cu caracter personal, la cererea adresată Administratorului.

• Dreptul la portabilitatea datelor
  Utilizatorii au dreptul de a primi de la Administrator datele lor cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, la cererea adresată Administratorului.

• Dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal
  Utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrării datelor lor cu caracter personal în cazurile specificate la articolul 21 din GDPR, la cererea adresată Administratorului.

• Dreptul de a depune o plângere
  Utilizatorii au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere care se ocupă de protecția datelor cu caracter personal.

§14 Contactul cu Administratorul

Puteți contacta Administratorul într-una din următoarele modalități:

• Adresă poștală – Instalacje Tryskaczowe sp. z o. o., str. Rynek 60/2, 50-116 Wroclaw, Polonia

• Adresă de e-mail – contact@sprinkler-systems.eu

• Apel telefonic – +48 666 612 111

• Formular de contact – disponibil la: /contact

§15 Cerințe de serviciu

• Limitarea stocării și a accesului la modulele cookie pe dispozitivul utilizatorului poate cauza funcționarea defectuoasă a unor funcții ale serviciului.

• Administratorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru funcționarea necorespunzătoare a funcțiilor Serviciului dacă Utilizatorul restricționează în vreun fel capacitatea de a salva și citi fișiere Cookie.

§16 Linkuri externe

În cadrul Serviciului – articolele, postările, intrările sau comentariile Utilizatorilor pot conține link-uri către site-uri web externe cu care Proprietarul Serviciului nu cooperează. Aceste link-uri și site-urile sau fișierele indicate sub acestea pot fi periculoase pentru Dispozitivul dvs. sau pot reprezenta o amenințare la adresa securității datelor dvs. Administratorul nu este responsabil pentru conținutul găsit în afara Serviciului.

§17 Modificări ale Politicii de confidențialitate

• Administratorul își rezervă dreptul de a modifica această Politică de confidențialitate în orice moment, fără a informa Utilizatorii, în scopul utilizării și utilizării datelor anonime sau a fișierelor Cookie.

• Administratorul își rezervă dreptul de a modifica această Politică de confidențialitate în ceea ce privește prelucrarea Datelor cu caracter personal, Utilizatorii cu conturi de utilizator sau abonați la serviciul de newsletter vor fi informați despre aceasta prin e-mail în termen de 7 zile de la modificare. Utilizarea în continuare a serviciilor indică familiarizarea cu și acceptarea modificărilor aduse Politicii de confidențialitate. Dacă Utilizatorul nu este de acord cu modificările, trebuie să își șteargă contul din Serviciu sau să se dezaboneze de la serviciul de newsletter.

• Modificările aduse Politicii de confidențialitate vor fi publicate pe această subpagină a Serviciului.

• Modificările intră în vigoare la data publicării.